MIAMI BEACH – OCTOBER 19th 2017

Cape VINCE CAMUTO | Camisole TOTEME c/o THE OUTNET (in NUDE HERE) | Pants H&M (similar AVAILABLE HERE or HERE) | Shoes ZARA (similar AVAILABLE HERE) | Sunglasses CÉLINE | Bag c/o SANDRO PARIS

Mein Beitrag heute ist fast etwas Besonderes, denn eigentlich sollte er gar nicht existieren. Na gut, ganz so sehr will ich es doch nicht übertreiben, aber meine letzte Reise war schon eher etwas anders als sonst. Nun noch mal ganz von vorn: vor zwei Wochen hat es mich nach Miami verschlagen. Eine Reise die recht spontan war. Das Ungewöhnliche: es war keine Content-Reise, sondern mal wirklicher Urlaub. So richtig. Wenn ich/wir sonst verreise/n, steht die – ich kann es nicht leugnen – Produktion für TDR sehr stark im Fokus. Eigentlich dreht sich immer fast alles darum. Entstanden sind dieses Mal nur zwei Beiträge: dieser hier – der recht spontan fotografiert wurde – und ein Hotelbeitrag. Für eine knapp zweiwöchige Reise wäre mir das normalerweise viel zu wenig gewesen, aber manchmal braucht man etwas Abstand, Zeit um die Dinge zu reflektieren und um auch wirklich einmal abschalten zu können. Mehr dazu vielleicht bald ausführlicher in einem weiteren Beitrag…

Ich trage einen Blazer von VINCE CAMUTO (gekauft in Miami), ein Top von TOTEME (absolute Label-Liebe), eine Palazzo Hose von H&M TREND, Schuhe von ZARA und die Pepita Bag von SANDRO PARIS.

ENG // Sometimes you need time for yourself, time to relax, time to regather your own thoughts and ideas. Two weeks ago I flew to Miami for a real vacation – I haven’t planned anything, no highly structured days (like usually, when we travel), no planned outfit shootings – no stress and no pressure. During my stay (I’ve been there for almost two weeks), we only shot two articles for TDR – which is not a lot, compared to my other travels. More soon in another post. I wore a black cape blazer by VINCE CAMUTO, a mustard-colored camisole by TOTEME, black palazzo pants and a bag by SANDRO PARIS.

[show_shopthepost_widget id=”2860812″]